『うんみょん』と言ってもらえる嬉しさ

『うんみょん』と言ってもらえる嬉しさ

IMG_2678
 本日は、韓国からのお客様が来てくださいました。
 中高生の時からの男友達4人組、いろいろと悪さもしてきたんでしょうね(笑)。
 みなさん社会人として働いてられますが、学生の時のノリはそのままなんでしょう、とても楽しそうにBBQをやりながらお酒を飲んでられました。
 そして僕もおよばれしていただいて、一緒にお酒を・・・(笑)。


 そんなお酒がノッてきて、僕も去年漬けた梅酒なんか味見してもらったり(韓国にも梅酒あるんですね!)、日本のビールを何種類も飲み比べしていたり(笑)、そのうちに打ち解けてくるもんです(笑)。
 いろんな話をしました。片言の英語なんですけど(笑)。
 でも、伝わっていると思います。
 酒の上でも『Brother』と言ってもらえ、これは『うんみょん』と言ってもらえたんです。
 韓国語と日本語は似ている単語が多いって知ってます?
 僕はここで韓国のお客様と接するようになって初めて知りました。
 韓国語の『うんみょん』、日本語で『運命』なんです。
 ここでこうして出会えた事を、『運命』と言ってくれたのです。
 お酒が入っているとは言え(笑)、嬉しかったです。
 こんな時間を、こんな想い出を持って帰ってもらえる事が、一番嬉しい事なんです。




やど有Facebook
宿泊のご案内・予約
お問い合わせ
098-955-2964
お気軽に有本までご連絡ください!